西tây 溪khê 俍# 亭đình 挺đĩnh 。 著trước 。

同đồng 學học 。 吳ngô 山sơn 濤đào 。 戴đái 斑ban 立lập 。 仝# 閱duyệt 。

問vấn 。 如Như 來Lai 說thuyết 法Pháp 。 四tứ 眾chúng 臨lâm 筵diên 。 為vi 甚thậm 麼ma 彌di 陀đà 會hội 中trung 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 優Ưu 婆Bà 夷Di 以dĩ 及cập 人nhân 非phi 人nhân 。 等đẳng 一nhất 齊tề 不bất 到đáo 。 答đáp 。 成thành 佛Phật 久cửu 矣hĩ 。

頌tụng 。 清thanh 淨tịnh 從tùng 來lai 無vô 女nữ 人nhân 。 畜súc 生sanh 那na 敢cảm 並tịnh 追truy 尋tầm 。 獨độc 憐lân 共cộng 命mạng 頻tần 伽già 鳥điểu 。 古cổ 佛Phật 光quang 中trung 再tái 現hiện 身thân 。

問vấn 。 迢điều 迢điều 十thập 萬vạn 乃nãi 是thị 西tây 方phương 。 為vi 甚thậm 又hựu 說thuyết 箇cá 惟duy 心tâm 淨tịnh 土độ 。 答đáp 。 不bất 信tín 長trường/trưởng 安an 在tại 日nhật 邊biên 。

頌tụng 。 白bạch 鷺lộ 池trì 邊biên 半bán 畝mẫu 居cư 。 綠lục 楊dương 兩lưỡng 岸ngạn 間gian 芙phù 蕖cừ 。 怪quái 他tha 無vô 限hạn 癡si 男nam 女nữ 。 奔bôn 走tẩu 迢điều 迢điều 十thập 萬vạn 餘dư 。

問vấn 。 彌di 陀đà 佛Phật 今kim 現hiện 在tại 是thị 果quả 然nhiên 麼ma 。 答đáp 。 錯thác 過quá 不bất 少thiểu 。

頌tụng 。 古cổ 佛Phật 過quá 去khứ 久cửu 矣hĩ 。 快khoái 把bả 淨tịnh 瓶bình 扶phù 起khởi 。 分phân 明minh 渡độ 水thủy 逢phùng 渠cừ 。 原nguyên 來lai 是thị 姓tánh 。 張trương 的đích 老lão 李# 。

問vấn 。 極Cực 樂Lạc 國Quốc 土Độ 。 清thanh 淨tịnh 有hữu 餘dư 。 說thuyết 什thập 麼ma 硨xa 磲cừ 碼mã 瑪mã 。 答đáp 。 暴bạo 富phú 貧bần 兒nhi 自tự 古cổ 多đa 。

頌tụng 。 釋Thích 迦Ca 貧bần 迦Ca 葉Diếp 富phú 。 玉ngọc 泉tuyền 皓hạo 前tiền 世thế 不bất 修tu 。 打đả 倒đảo 了liễu 葡bồ 萄đào 棚# 。 留lưu 得đắc 一nhất 條điều 布bố 褲# 。 阿a 逸dật 多đa 阿a 逸dật 多đa 。 太thái 無vô 厭yếm 生sanh 。 討thảo 個cá 大đại 光quang 錢tiền 認nhận 主chủ 顧cố 。

問vấn 。 東đông 方phương 不bất 動động 地địa 瑠lưu 璃ly 光quang 菩Bồ 薩Tát 。 亦diệc 與dữ 西tây 方phương 無vô 勝thắng 世thế 界giới 安an 養dưỡng 一nhất 般ban 。 為vi 甚thậm 麼ma 落lạc 日nhật 懸huyền 鼓cổ 耑# 以dĩ 生sanh 西tây 為vi 念niệm 。 答đáp 。 切thiết 忌kỵ 指chỉ 東đông 話thoại 西tây 。

頌tụng 。 一nhất 為vi 遷thiên 客khách 去khứ 長trường/trưởng 沙sa 。 西tây 望vọng 長trường/trưởng 安an 不bất 見kiến 家gia 。 黃hoàng 鶴hạc 樓lâu 中trung 吹xuy 玉ngọc 笛địch 。 江giang 城thành 五ngũ 月nguyệt 落lạc 梅mai 花hoa 。

問vấn 。 妙diệu 華hoa 供cúng 養dường 遍biến 往vãng 十thập 方phương 。 仍nhưng 以dĩ 須tu 臾du 。 還hoàn 至chí 本bổn 國quốc 。 莫mạc 是thị 神thần 足túc 通thông 麼ma 。 答đáp 。 不bất 許hứa 夜dạ 行hành 投đầu 明minh 須tu 到đáo 。

頌tụng 。 驢lư 兒nhi 三tam 脚cước 弄lộng 蹄đề 行hành 。 木mộc 馬mã 臨lâm 風phong 吼hống 幾kỷ 群quần 。 無vô 足túc 鐵thiết 牛ngưu 連liên 夜dạ 走tẩu 。 看khán 煞sát 區khu 區khu 沒một 眼nhãn 人nhân 。

問vấn 。 孔khổng 雀tước 鸚anh 鵡vũ 。 演diễn 暢sướng 法Pháp 音âm 。 喚hoán 他tha 作tác 畜súc 生sanh 得đắc 麼ma 。 答đáp 。 雖tuy 行hành 畜súc 生sanh 行hành 。 不bất 得đắc 畜súc 生sanh 報báo 。

頌tụng 。 燕yên 子tử 飛phi 燕yên 子tử 飛phi 。 何hà 處xứ 黃hoàng 鶯# 帶đái 雨vũ 啼đề 。 更cánh 杜đỗ 鵑# 流lưu 血huyết 。 雙song 雙song 瓦ngõa 雀tước 踏đạp 破phá 柔nhu 荑# 。

問vấn 。 寶bảo 樹thụ 出xuất 音âm 使sử 人nhân 念niệm 佛Phật 。 無vô 情tình 說thuyết 法Pháp 在tại 在tại 有hữu 之chi 。 是thị 果quả 然nhiên 否phủ/bĩ 。 答đáp 。 燈đăng 籠lung 拍phách 手thủ 笑tiếu 呵ha 呵ha 。

頌tụng 。 燈đăng 籠lung 拍phách 手thủ 。 露lộ 柱trụ 開khai 口khẩu 。 八bát 角giác 磨ma 盤bàn 空không 裏lý 走tẩu 。 喫khiết 不bất 盡tận 沽cô 來lai 酒tửu 。 說thuyết 甚thậm 麼ma 趙triệu 州châu 無vô 常thường 州châu 有hữu 。 切thiết 忌kỵ 切thiết 忌kỵ 播bá 揚dương 家gia 醜xú 。

問vấn 。 人nhân 民dân 國quốc 土thổ 。 無vô 量lượng 僧Tăng 祇kỳ 成thành 佛Phật 以dĩ 來lai 。 今kim 止chỉ 十thập 劫kiếp 。 然nhiên 則tắc 十thập 劫kiếp 以dĩ 前tiền 當đương 不bất 得đắc 名danh 為vi 極cực 樂lạc 也dã 。 答đáp 。 春xuân 風phong 是thị 處xứ 馬mã 蹄đề 香hương 。

頌tụng 。 無vô 量lượng 阿a 僧tăng 祇kỳ 劫kiếp 。 怪quái 道đạo 不bất 生sanh 不bất 滅diệt 。 東đông 風phong 搖dao 曳duệ 柳liễu 絲ti 長trường/trưởng 。 三tam 箇cá 烏ô 龜quy 證chứng 箇cá 鱉miết 。 果quả 然nhiên 是thị 秤xứng 錘chùy 嚼tước 鐵thiết 。

問vấn 。 補bổ 處xứ 稱xưng 尊tôn 。 獨độc 許hứa 一nhất 生sanh 授thọ 記ký 。 為vi 甚thậm 麼ma 有hữu 餘dư 方phương 便tiện 令linh 他tha 凡phàm 聖thánh 同đồng 居cư 。 答đáp 。 未vị 容dung 揀giản 擇trạch 。

頌tụng 。 一nhất 箇cá 兩lưỡng 箇cá 千thiên 萬vạn 箇cá 。 海hải 壇đàn 馬mã 子tử 似tự 驢lư 大đại 。 烏ô 梅mai 結kết 網võng 打đả 蜻# 蜓# 。 師sư 姑cô 原nguyên 是thị 女nữ 人nhân 做tố 。

問vấn 。 不bất 到đáo 西tây 方phương 必tất 愁sầu 退thoái 轉chuyển 。 釋Thích 迦Ca 彌Di 勒Lặc 何hà 為vi 睹đổ 吏lại 陀đà 天thiên 。 答đáp 。 珊san 瑚hô 枝chi 枝chi 撐xanh 著trước 月nguyệt 。

頌tụng 。 溪khê 西tây 鷄kê 齊tề 啼đề 。 屋ốc 北bắc 鹿lộc 獨độc 宿túc 。 不bất 是thị 上thượng 天thiên 堂đường 。 便tiện 是thị 落lạc 地địa 獄ngục 。 雪Tuyết 山Sơn 六lục 載tái 何hà 曾tằng 出xuất 家gia 。 少thiểu 室thất 九cửu 年niên 也dã 未vị 離ly 俗tục 。

問vấn 。 一nhất 心tâm 不bất 亂loạn 。 即tức 得đắc 往vãng 生sanh 。 古cổ 人nhân 道đạo 生sanh 則tắc 必tất 定định 生sanh 。 去khứ 則tắc 實thật 不bất 去khứ 。 是thị 否phủ/bĩ 。 答đáp 。 到đáo 頭đầu 雲vân 定định 不bất 離ly 山sơn 。

頌tụng 。 天thiên 地địa 只chỉ 爾nhĩ 戶hộ 庭đình 已dĩ 。 悠du 世thế 與dữ 我ngã 以dĩ 相tương/tướng 遺di 。 復phục 駕giá 言ngôn 兮hề 焉yên 求cầu 。 老lão 僧Tăng 百bách 年niên 後hậu 。 山sơn 前tiền 檀đàn 越việt 家gia 變biến 一nhất 頭đầu 水thủy 牯# 牛ngưu 。

問vấn 。 東đông 方phương 舌thiệt 相tướng 遍biến 覆phú 大Đại 千Thiên 。 且thả 問vấn 南nam 西tây 北bắc 方phương 。 上thượng 下hạ 再tái 來lai 作tác 何hà 安an 置trí 。 答đáp 。 如như 影ảnh 投đầu 影ảnh 。

頌tụng 。 不bất 是thị 心tâm 。 不bất 是thị 佛Phật 。 不bất 是thị 物vật 。 古cổ 往vãng 今kim 來lai 窮cùng 不bất 徹triệt 。 韶thiều 陽dương 老lão 得đắc 一nhất 橛quyết 。 擬nghĩ 思tư 量lượng 沒một 交giao 涉thiệp 。 昨tạc 夜dạ 門môn 前tiền 流lưu 水thủy 聲thanh 。 癡si 人nhân 喚hoán 作tác 廣quảng 長trường 舌thiệt 。

問vấn 。 一nhất 切thiết 諸chư 佛Phật 。 同đồng 知tri 護hộ 念niệm 。 為vi 甚thậm 麼ma 觀quán 音âm 勢thế 至chí 獨độc 號hiệu 當đương 機cơ 。 答đáp 。 冤oan 有hữu 頭đầu 債trái 有hữu 主chủ 。

頌tụng 。 搯# 數sổ 珠châu 修tu 行hành 下hạ 坡# 不bất 走tẩu 。 晝trú 夜dạ 六lục 時thời 。 披phi 枷già 帶đái 肘trửu 。 一nhất 笑tiếu 歸quy 來lai 何hà 所sở 有hữu 。 三tam 三tam 成thành 一nhất 九cửu 。 兩lưỡng 個cá 黃hoàng 鸝ly 鳴minh 翠thúy 柳liễu 。

問vấn 。 子tử 憶ức 母mẫu 母mẫu 憶ức 子tử 。 啐# 啄trác 同đồng 時thời 。 為vi 甚thậm 麼ma 又hựu 道đạo 作tác 家gia 不bất 啐# 啄trác 。 答đáp 。 真chân 誠thành 不bất 是thị 小tiểu 兒nhi 嬉hi 。

頌tụng 。 子tử 啐# 母mẫu 啄trác 。 母mẫu 覺giác 子tử 鷇# 。 觀quán 音âm 彌Di 勒Lặc 太thái 煞sát 婆bà 心tâm 。 牛ngưu 頭đầu 夜dạ 义# 寒hàn 威uy 卓trác 朔sóc 。 咄đốt 咄đốt 老lão 鼠thử 哥ca 哥ca 入nhập 牛ngưu 角giác 。

問vấn 。 娑sa 婆bà 教giáo 主chủ 能năng 忍nhẫn 能năng 行hành 。 與dữ 彼bỉ 阿A 彌Di 陀Đà 如Như 來Lai 。 畢tất 竟cánh 誰thùy 君quân 誰thùy 臣thần 誰thùy 賓tân 誰thùy 主chủ 。 答đáp 。 向hướng 時thời 奉phụng 奉phụng 時thời 向hướng 。

頌tụng 。 娑sa 婆bà 極cực 樂lạc 教giáo 中trung 王vương 。 此thử 土thổ/độ 他tha 方phương 任nhậm 主chủ 張trương 。 但đãn 得đắc 主chủ 賓tân 齊tề 一nhất 致trí 。 莫mạc 教giáo 行hành 旅lữ 往vãng 來lai 忙mang 。

彌di 陀đà 舌thiệt 相tướng (# 終chung )#